Bienvenue au Forum des Cyclistes
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Nb Visiteur depuis la création

de Velo-Web2 le 06/12/13:

Derniers sujets
» ANNIVERSAIRE
Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo ! EmptyHier à 18:28 par Liliane LEMOINE 85360

»  de 1983 à 1990
Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo ! EmptyLun 1 Mar - 9:36 par tsfontenay

» AIGUEPARSES
Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo ! EmptyDim 28 Fév - 20:22 par kriss

» Velo-Web partenaire de SPORTFORM
Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo ! EmptyDim 28 Fév - 13:13 par SPORTFORM

» Groupe Saclay...La Vacheresse ( ex ASPTT )
Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo ! EmptySam 27 Fév - 6:26 par lolo de viry

» Nostalgie en 1976 ....
Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo ! EmptyMar 23 Fév - 8:58 par PHIL25

» Georges Stoessel
Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo ! EmptyLun 22 Fév - 22:09 par kriss

» Deux positions interdites par UCI en course
Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo ! EmptySam 20 Fév - 7:39 par Phil78

» Le passé du vélo en Vrac.
Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo ! EmptyMar 16 Fév - 22:11 par jeff

Velo Web2 sur Faceboock



Cliquer sur l'image pour rejoindre Velo Web 2 sur Faceboock
Mars 2021
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendrier Calendrier

Les conditions générales du Forum

Ven 6 Déc - 9:01 par Admin

Bienvenue sur le forum Velo-Web 2.

Je vous invite à échanger dans la plus grande courtoisie et le respect des avis de chacun.
Les propos agressifs, déplacés, hors-sujet et j'en passe seront effacés sans préavis.
Les personnes qui en seront les auteurs seront rappelées à l'ordre une fois et une seule avant une possible éviction du site.
Sachez cohabiter dans le respect je ne souhaite …

Commentaires: 0

Marque-page social

Marque-page social reddit  Marque-page social google      

Conservez et partagez l'adresse de Bienvenue au Forum des Cyclistes sur votre site de social bookmarking


Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo !

Aller en bas

Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo ! Empty Le VRAI multilingues avance à grands pas en 2016 sur Velovelo !

Message  Topaline Lun 21 Mar - 9:47

Au niveau des 16 drapeaux en haut du site et en bas à gauche ...
… On a commencé par l'espagnol, ont suivi l'italien, l'anglais, le néerlandais, l'allemand, le russe, le portugais, le polonais … vient d'être mis en ligne depuis quelques jours le japonais donc avec le français nous en sommes à 10 langues en traduction directe … dans les prochains jours la 11ème le chinois sera mis en ligne et opérationnelle, ensuite on ajoutera le slovaque qui est presque terminé, suivra l'arabe en cours de finition également ! … Cela fera alors 13 langues … ne manquera plus que le tchèque, le suédois et le finlandais !

Jusqu'à présent la traduction se faisait avec Google, … tout le monde sait que bien qu'on arrive à un certain résultat, mais c'est bien loin d'être compréhensible !

Donc maintenant pour un espagnol, un italien, un anglais, un hollandais, un allemand, un russe, un portugais, un polonais et japonais qui cliquent sur leurs drapeaux respectifs, toutes les rubriques et sous rubriques sont traduites correctement dans leurs langues par le serveur de Velovelo,
Velovelo en Espagnol
Velovelo en Italien
Velovelo en Anglais
Velovelo en Néerlandais
Velovelo en Allemand
Velovelo en Russe
Velovelo en Portugais
Velovelo en Polonais
Velovelo en Japonais

… y compris celle de l'Ardéchoise …
... en Espagnol
... en Italien
... en Anglais
... en Néerlandais
... en Allemand
... en Russe
... en Portugais
... en Polonais
... en Japonais

Maintenant pour ces 9 langues, la navigation sur Velovelo est bien plus compréhensible ! …

Les articles sont encore en français mais peuvent tous être traduits et apparaîtront directement s'ils le sont, dans les langues choisies par les visiteurs.

Nous vous laissons réfléchir sur les nombreux intérêts apportés par ce système de traduction direct !

D'autre part si vous pensez qu'il est de votre intérêt à participer d'une manière ou d'une autre à notre média, n'hésitez pas à nous contacter !

Organisateurs d'épreuves internationales le média Velovelo et ses possibilités de multilingues est un outil de communication fait pour vous !

Topaline

Messages : 94
Date d'inscription : 23/12/2013
Age : 71
Localisation : Grenoble.Isère.France - Zhengzhou.Henan.Chine

http://www.velovelo.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum